XMH Canting Elevator

VOTRE PRODUIT / YOUR PRODUCT

NOM DU PRODUIT en français

Ascenseur XMH pendulaire

NOM DU PRODUIT en anglais

XMH Canting Elevator

Ascenseur / Construction elevator

XMH

Paris - France

Description du produit en français (1000 caractères)

Description du produit en anglais

Est-ce un produit CE ?

Oui/Yes

Domaine d'application en Français

Domaine d'application en Anglais

CE PRODUIT EST-IL NOUVEAU / IS THIS NEW PRODUCT?

Oui/Yes

Oui/Yes

Non/No

A-t-il déjà été présenté sur une autre manifestation ?

Non/No

Date de commercialisation

Février 2010

Distributeur du produit

Sociétés du groupe XL (XL France, XL Do Brasil, XL Industrie)

Famille du produit /

Product Name

Nom de la gamme /

Range name

Lieu de fabrication (précisez la ville et le pays) /

Manufacturing

location (specify city and country)

Caractéristiques dimensionnelles /

Dimensional specifications

Dimensions intérieures / Internal dimensions:

L=6,2m / l = 2,5m / H = 3.5m

Dimensions hors-tout / Overall dimensions:

L=10m / l =2,7m / H = 5,9m

DESCRIPTION DE VOTRE PRODUIT / PRODUCT

DESCRIPTION

L’ascenseur XMH pendulaire est destiné à la construction d’ouvrages de grande hauteur. Capable d’emporter 6 tonnes à une vitesse de 30 mètres par minute, sa certification l’autorise à transporter du personnel en combinaison avec des charges. Le plancher de l’ascenseur est équipé de vérins hydrauliques pilotés par un système d’inclinomètres, permettant de s’adapter aux ouvrages dont la géométrie est variable (de 0 à 20 degrés). Ainsi, l’inclinaison du plancher est instantanément corrigée. Son toit, spécifiquement équipé, est accessible pour effectuer les opérations de fermeture de façade. Lorsqu’il détecte une présence sur le toit, l’ascenseur passe automatiquement en configuration plate- forme de travail, limitant la vitesse et les modes d’opération disponibles. Enfin, il dispose du tout dernier système de sécurité (brevet exclusif XL) combinant des roues libres et des freins centrifuges surdimensionnés.

The XMH Canting Elevator is intended for the construction of high-rise buildings. Certification allows the transportation of personnel alongside the elevator’s load. Payload is 6 000kg and speed 30 m per minute. The floor of the elevator is equipped with hydraulic cylinders piloted by an inclinometer system, so it can continually adjust for accurate positioning on irregular facades (from 0 to 20 degrees). Its roof, is accessible in order to perform façade closing operations. When the elevator detects a presence on the roof, it automatically switches to work platform configuration, limiting speed and operating modes available. Finally, it is equipped with our most recent dual safety system which combines a failsafe brake and a second full-power centrifugal brake (exclusive XL patent).

Construction / Réfection d'immeubles de grande hauteur à géométrie simple ou complexe (pendulaire).

Emport combiné de personnel et de charges jusqu'à 6 tonnes a une vitesse de 30 mètres par minute.

Construction / Refurbishment of high height structures, having standard or more complex architecture

(canting feature). Can load a mix of people and materials up to 6 tons with a vertical speed of 30

meters per minute.

par ses caractéristiques techniques ? /

thanks to its technical features ?

par son innovation technologique ? /

thanks to its technological innovation ?

par son innovation environnementale ?

Thanks to its environmental innovation ?